| 1. | McShane is a strong blitz chess player. McShane est un fort joueur de blitz. |
| 2. | They were both avid chess players. Ils étaient tous deux d'avides joueurs d'échecs. |
| 3. | The Chess Players attributed to Karel van Mander. Les Joueurs d'échecs attribué à Carel van Mander. |
| 4. | Mark Dvoretsky, 68, Russian chess player and trainer. Mark Dvoretski, un entraîneur et joueur d'échecs russe. |
| 5. | He is also a chess player. Il est également joueur d'échecs. |
| 6. | In 2004, Ehlvest published his autobiography, The Story of a Chess Player. En 2004, il publie son autobiographie The Story of a Chess Player. |
| 7. | In October 2014, Naiditsch married Ukrainian-Israeli chess player IM Yuliya Shvayger. Arkadij Naiditsch est marié depuis octobre 2014 à la joueuse israélienne Yuliya Shvayger. |
| 8. | Due to unknown reasons, he ended his career as a chess player in 1917. Pour des raisons inconnues il a cessé de jouer aux échecs en 1917. |
| 9. | A play, The Automaton Chess Player, was presented in New York City in 1845. La pièce The Automaton Chess Player est présentée à New York en 1845. |
| 10. | The novel also features Gump as an astronaut, a professional wrestler, and a chess player. Dans le roman, Gump est également astronaute, lutteur professionnel et joueur d'échecs. |